-
1 mailed fist
-
2 mailed fist
the mailed fist — бронированный кулак, военная сила
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
-
3 mailed fist
-
4 mailed fist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mailed fist
-
5 mailed fist
1) Общая лексика: военная мощь, военная сила2) Военный термин: бронированный кулак -
6 mailed fist
бронированный кулакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mailed fist
-
7 mailed fist
-
8 mailed fist
-
9 mailed fist
-
10 mailed fist
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mailed fist
-
11 Mailed fist
воен. Бронированный кулакDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mailed fist
-
12 the mailed fist
-
13 the mailed fist
бронированный кулак, военная сила [этим. нем. gepanzerte Faust]The monopolists became alarmed. They saw in the emerging New Deal something quite sinister and dangerous... The main sections of monopoly began to turn to extreme reaction and fascism, the rule of the mailed fist, as their answer to the crisis confronting the nation. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VI) — Монополисты были встревожены. В "Новом курсе" президента Рузвельта они видели нечто опасное и даже зловещее... Основные монополистические группировки начали поворачивать в сторону крайней реакции - к фашизму и власти бронированного кулака; таков был их ответ на кризис, поразивший страну.
-
14 the mailed fist
Общая лексика: бронированный кулак, военная сила -
15 mailed
Ⅰmailed [meɪld]2. a1) защищённый бронёй, брониро́ванный2) покры́тый чешу́йками3) пятни́стый◊the mailed fist брониро́ванный кула́к
Ⅱ -
16 mailed
̈ɪmeɪld прил.
1) защищенный броней, бронированный
2) покрытый чешуйками
3) пятнистый Syn: spotty, spotted ∙ mailed fist бронированный, закованный в броню - * car бронированный автомобиль - a * knight рыцарь в доспехах > * fist бронированный кулак;
военная сила /мощь/ mailed p. p. от mail ~ защищенный броней, бронированный ~ покрытый чешуйками ~ пятнистый;
the mailed fist бронированный кулак ~ пятнистый;
the mailed fist бронированный кулак -
17 fist
fɪst
1. сущ.
1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to clench one's fist ≈ сжимать кулак to raise one's fist ≈ поднимать кулак to shake one's fist ≈ трясти кулаком, грозить a tight fist ≈ сжатый кулак б) разг. рука в) пожатие, рукопожатие Syn: clutch
2) шутл. почерк good fist ≈ красивый почерк
3) указатель, индекс, указующий знак Syn: index ∙ an iron fist ≈ железная хватка a mailed fist ≈ бронированный кулак, военная сила/мощь he made a better fist of it ≈ дело у него пошло лучше he made a poor fist of it ≈ дело у него не задалось
2. гл.
1) уст. нанести удар кулаком
2) зажать в кулаке, схватить Syn: handle, clench кулак - to use one's *s пускать в ход кулаки - to shake one's * at smb. грозить кому-л. кулаком (разговорное) рука - give us your * дайте руку /лапу/ почерк - to write a good * писать красиво (полиграфия) (профессионализм) указательный знак в виде пальца руки > * law кулачное право, право сильного > the mailed * бронированный кулак, военная сила > iron * in a velvet glove мягко стелет - жестко спать > to grease smb.'s * /the * of smb./ дать кому-л. взятку, подкупить, "подмазать" кого-л. > to make a good * at /of/ smth. сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. > to make a poor * at /of/ smth. сделать неудачную попытку, не суметь сделать что-л. ударить кулаком зажать в кулак fist преим. мор. зажимать в руке (весло и т. п.) ~ кулак ~ шутл. почерк;
he writes a good fist у него хороший почерк ~ разг. рука;
give us your fist дайте вашу лапу ~ уст. ударить кулаком ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ разг. рука;
give us your fist дайте вашу лапу ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ шутл. почерк;
he writes a good fist у него хороший почерк -
18 mailed
[̈ɪmeɪld]mailed p. p. от mail mailed защищенный броней, бронированный mailed покрытый чешуйками mailed пятнистый; the mailed fist бронированный кулак mailed пятнистый; the mailed fist бронированный кулак -
19 fist
1. n кулакto fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
2. n разг. рука3. n шутл. почерк4. n полигр. проф. указательный знак в виде пальца рукиthe mailed fist — бронированный кулак, военная сила
5. v ударить кулаком6. v зажать в кулакСинонимический ряд:1. clenched hand (noun) clasp; clenched fist; clenched hand; hand; knuckles; vise2. grasp (noun) clutch; grasp; grip; handhold; hold; purchase; squeeze3. handwriting (noun) calligraphy; chirography; ductus; handwriting; penmanship; script -
20 fist
the mailed fist — бронированный кулак, военная сила
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mailed fist — Someone who rules or controls something with a mailed fist is in absolute control and tolerates no dissent. A mailed fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Iron fist is an… … The small dictionary of idiomes
mailed´-fist´ — mailed fist, force of arms; military power: »The massive helms are symbolic of the knight s dauntless courage, as the mailed fist is of his might (Time). –mailed´ fist´, adjective … Useful english dictionary
mailed fist — mailed′ fist′ n. coercive force or the threat of such force … From formal English to slang
mailed fist — n. [calque of Ger eiserne faust] the use or threat of force, as between nations … English World dictionary
mailed fist — noun Etymology: translation of German gepanzerte faust : armed or overbearing force : power, violence this was my first experience with a mailed fist clothed in the kid glove G.B.Oxnam * * * 1. superior force, esp. military force, when presented… … Useful english dictionary
mailed fist — Someone who rules or controls something with a mailed fist is in absolute control and tolerates no dissent. A mailed fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Iron fist is… … English Idioms & idiomatic expressions
Mailed fist — Someone who rules or controls something with a mailed fist is in absolute control and tolerates no dissent. A mailed fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Iron fist is… … Dictionary of English idioms
mailed fist — 1. superior force, esp. military force, when presented as a threat: The country showed its mailed fist in negotiations. 2. brutal or naked power, esp. coercive force: the mailed fist hidden in the velvet glove. [1895 1900] * * * … Universalium
mailed fist — /meɪld ˈfɪst/ (say mayld fist) noun armed force, especially as a threat …
mailed fist — noun Date: 1897 a threat of armed or overbearing force … New Collegiate Dictionary
mailed fist — Threat of drastic action … A concise dictionary of English slang
